注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

坚华嘉措(本人的博客独此一家,绝无分店)

愿一切见闻者早日解脱!随喜转载

 
 
 

日志

 
 

幸运 - 宗萨钦哲仁波切關於出離心的開示  

2012-04-26 00:21:08|  分类: 宗萨蒋扬钦哲仁波 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
幸运 - 宗萨钦哲仁波切關於出離心的開示 - 坚华嘉措 - 坚华嘉措(本人的博客独此一家,绝无分店)
幸运 - 宗萨钦哲仁波切關於出離心的開示 - 坚华嘉措 - 坚华嘉措(本人的博客独此一家,绝无分店)

幸运宗萨钦哲仁波切關於出離心的開示

 

夜晚,走出福利會大禮堂,想起去年十二月菩提法会结束时,似曾相识的怅然若失的滋味。

三天六个SESSION, 宗萨钦哲仁波切为公众做了关于幸运的开示。

对,幸运。 Luck

把一個大家都關心的話題分析得淋漓盡致,不動聲色中帶出佛法的精妙,講得妙趣橫生。

仁波切講話時慢時快,很有節奏和韻律感 -- 起伏蕩漾,語言簡練精緻,引人入勝。

仁波切的慈悲,在这些谈笑风生中,丝丝入扣,笼罩全场。

 

趁着记忆还没有全部褪去,纪录一些最深的印象吧。

"This life cannot be fixed. That is right. It cannot be fixed."

从第一天,到最后一天,这是仁波切重复告诉我们的话。

第一天,仁波切告诉大家: "Ultimately, Buddhists should not go after luck." 作为一个佛教徒,我们不应该追求幸运。

为什么呢?

因为我们之所以追求,想要幸运,是因为我们想要去解决生活中的一些问题。

仁波切俏皮地笑着,诙谐然而肯定地告诉我们: 有一些问题,你是解决不了的。 "All the things we gather will be scattered. That cannot be changed! All the things that accompany you today will be left behind. That cannot be changed!"

但是要清醒地认识到这一点太 难了,所以我们都紧紧抓住今生不放手,不肯接受這個事實。 "We dwell in this existence. But if we keep dwelling in it, it is like fixing a leaking bathroom using Scotch tape. With Scotch tape, you can only temparorily fix the problems. -- That is what is like counting on luck."

把希望寄托于幸运,就像是试图用胶布去补一个漏水的马桶。 你可以暂时解决漏水的问题,但是永远不可能真正解决漏水。

我们不肯死心,我们都穷尽一切办法去苦苦追求这些胶布: 药,钱财,奢侈品,朋友,性,。。。

但是,这些都统统是。。。。胶布而已。

(我相信听过这次开示的法友们任何时候看见Scotch Tape都会会心而笑了。)

 

當然,我們仍然需要這些膠布,但是你一定要記住: 哪怕看上去解決了問題,那只是暫時的。It cannot be fixed. It cannot be fixed!

這麼一個困境,讓无数人到了最后走投无路,绝望无比,只好从房顶跳下去。

说到这里,仁波切狡诘一笑,说: 从房顶跳下去也解决不了问题,"Sadly that is not the end." 非常悲哀的是,这事儿没完!

"What is worse than death, is birth." 比死亡更可怕的,是那之后还有往生。

面對,接受"It cannot be fixed"这一点,会从根本上彻底改变你对生活的态度。

最后一天,仁波切收起他所有的俏皮和诙谐,郑重地告诉大家: "You have to look at this material life as temporary, cannot be fixed. You have to get this!"

你 們知道對此完全無視是怎樣一種狀態麼? 就像是得了绝症的病人,倒计时早就开始,却总是抱有幻想心存晓幸,"Somehow there is always something giving you some false hope." 于是你继续跟朋友聚会,享受音乐,在花园里闲逛,。。。而所有这些时候,完全无视耳边,那个不断敲响的铃铛: "It cannot be fixed! It cannot be fixed!"

仁波切此时语调开始尤其急迫,紧锁的眉头中传递出一种恳切的悲伤和焦急:

"If you understand this, the only thing you will be looking for is enlightenment. Nothing else matters!"

如果你们心里升起真实无虚的出离心,你们就会知道没有什么比证悟更重要的事情了。

哪怕还没有升起完全的出离心,只要能听见那个铃铛的声音: "It cannot be fixed! It cannot be fixed!" 那也一定被指引去证悟的道路。

最后,宗萨钦哲仁波切说"May you have the luck of eating when hungry, may you have the luck of being ignored by your friends. May you have the luck of seeing more springs, may you have the luck of seeing more death. May you encounter and appreciate the words of  Buddha.

So that when you die, you have no fear of losing what you never have owned."

 

後記:

仁波切講最後這一段話時,我在背景嘈雜聲中只捕捉到了其中斷斷續續的幾句;

腦海裡浮現仁波切的開示:“You must remember, it cannot be fixed. It cannot be fixed.....So that when you die, you have no fear of losing what you never have owned."

一如既往,眼淚後知後覺地來到。

感恩仁波切慈悲的开示: 出离今生。 出离今生。

  评论这张
 
阅读(1135)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017